CHOC 02
diseño gráfico - sitios web - programación SPIP

fr / es


se puede que su navigador esté configurado para rechazar el javascript y/o el css: se priva solamente de algunos efectos visuales.

diseño gráfico

  • Fraternidades Laicos Dominicos

    Edición de un folleto tamaño carta - 3 pliegos
    Utilización del título para las tarjetas de presentación y para firmar los emails.
    Uso del escudo de armas de la Orden Dominica con una frase agregada y su nombre, sobre fondo de rectángulos coloreados, de modo libre, transparente y flotante.

    10/2011

  • Dominio Léonine

    Variación gráfica para etiquetas de botellas de vino siguiendo una línea muy bien elaborada por el diseñador precedente que desapareció sin dejar su dirección.
    Le deseamos disfrutar de la vida. Esperando su regreso por meintras lo remplazo.

    10/2011

  • Le Scarabée (El Escarabajo)

    Dos nuevos vinos para el dominio del Escarabajo.
    "Nina" hace referencia à la hermana menor de la viñadora Isabelle Frère que tiene el estilo trash rock yeah yeah.
    "Œnolulu yukulélé" fue pensado en una estética "Tikki underground" de la west-coast por su sabor dulce.

    10/2011

  • Feria des débouchées - 2011

    Salón(Feria) de los viñadores muy naturales Juego de palabra entre Las salidas (desembocaduras) y destapar una botella...
    Realización del cartel y de los volantes de tamaño tarjeta de presentación.
    Siguiendo a Al Capone (Édición 2010), los pieds-Nickelés son 3 malvados muy simpáticos dibujados por Forton a principios del siglo XX cuando todavia se tenía derecho de burlarse de la policía, del estado y de la patria.
    Mas información aqui : http://www.lesdebouchees.com


    Segunda edición para esta feria instalada en Lyon-Villeurbanne en el bar Toy Toy.
    Organizado por el Bar associativo liones "De l’autre côté du pont", Daniel Sage y Karine Farges (de l’autre côté de la rue)


    Cartel A3, volante tamaño tarjeta de presentación, email y una pagina en internet.

    10/2011

  • ERASME - Misión tecnologías de la información

    DÉPARTEMENT DU RHÔNE
    Acueducto Romano
    - Creación de un pictograma "Acueducto" genérico de 18mm de altura (y de 18 a 77mm de ancho) a la vista impresión numérica sobre adhesivo.
    Propuesta de un pictograma sobre las posibilidades de disposiciones múltiples que funciona en positivo y en negativo.

    10/2011

  • Fabiola-U - Accessories

    Tienda de joyas fantasía hecho por creadores internacionales.
    La tienda esta basada en Lyon, Francia
    Entre America del norte y America Latina siempre buscando novedades.
    Creación de la identidad visual con logotipo.
    Variación sobre la tarjeta de presentación, la vetrina y la fachada del negocio.

    10/2011

  • Wintaïa Globos aerostático

    Wintaia organizador de viajes en globo dirigible en el centro de Francia.
    Créación del logotipo en versión Cuatricromía, bicromía y monocromo.
    Variación sobre el papel membretado y la tarjeta de presentación
    Acomodo de pagina y edición de un folleto tamaño carta
    Realización del sitio web
    Trabajo realizado en colaboración con Le Collège d’Experts.

    10/2011

  • The What -II-

    The What play live !
    Groupo Garage/Rock de Lyon
    Série de postal/flyer

    09/2011

  • Prosesa

    Prosesa - Promotora de Obras y Servicios S.A. de C.V.
    Empresa instalada en Monterrey, Mexico trabajando en varios dominios de actividades.
    Auxilio vial, renta de grúas, escuela de manejo y licencias internacionales.
    El pedido era hacer algo sencillo para que se pueda reproducir en pintura, letras adhesivas, serigrafía…
    Creación de un logotipo hecho para soportar variaciones de textos para cada arias de actividades.
    Acomodo de pagina para la tarjeta de presentación y el papel membretado.

    03/2011

  • ikra abogado - año nuevo email 2011

    Animación gif en 8 imágenes
    Enviado por e-mail

    01/2011

  • Escuela Presqu’île - diseño gráfico, comunicación visual

    Folleto de presentación.
    210 x 210 cerada
    16 paginas + portada


    Concepción gráfica, acomodo de pagina

    01/2011

  • Deseos de año nuevo choc02 - 2011

    Otra vez una pequeña animacion gif llena de alegria.
    mandado por e-mail

    01/2011

  • H.S.F. - Año nuevo 2011

    Animación gif del logotipo.
    Acomodo de pagina del email.
    Peso minimo y sencilleza para mandarlo

    01/2011

  • Libre PC

    Libre PC es una tienda de venta, instalación, reparación y asistencia de productos y material Linux.
    Creación de un logotipo a geometría variable.
    Acomodo de página de la tarjeta de presentación, banners y volante.

    10/2010

  • Feria des débouchées - 2010

    Les Débouchées
    Vinos naturales
    Primera edición para esta feria instalada en Lyon-Villeurbanne en el bar Toy Toy.
    Organizado por el Bar asociativo liones "De l’autre côté du pont", Daniel Sage y Karine Farges (de l’autre côté de la rue)


    Cartel A3, volante tamaño tarjeta de presentación, email y una pagina en internet.

    10/2010

  • Ardèche música y dansa

    Folleto de presentación de los cursos de la escuela departamental de música y danza de la región Ardèche.
    210 x 105 cerrado
    32 páginas blanco y negro
    portada Four-color process
    cf : Réalización del sitio web de AMD


    Concepción gráfica, acomodo de página

    09/2010

  • >< o l< o ><

    Fabricación y venta de llave usb personalizadas.
    Xokox ofrece la posibilidad de hacer realizar una llave usb con su imagen arriba y también pensando el interfaz del contenido en coherencia.

    Realización del logotipo _Tarjetas de presentación
    Ambos lados de 2 llaves usb de autopromoción.
    llaves, que tienen en cuenta las dificultades técnicas para mostrar las posibilidades de reproducción de un color plano, de una fotografí­a y de una gama.

    07/2010

  • The What

    Garage rock - Lyon - Francia
    Diseño gráfico, ilustración para utilisaciones varias.
    (Fondo de escena, portada de CD demo, teeshirt, etc.)

    07/2010

  • Compagnie d’architecture - Agence Bacconnier

    Adaptación y modificación de un logotipo realizado en el 89 con el taller "trois-quarts face.
    Logotipo, papel membretado y principio de variaciones coloradas para desarollar documentos y publicaciones en interno.

    07/2010

  • Dominio chahut et prodiges

    Realización de unas etiquetas
    Simpatico dominio Chahut et prodiges (Alboroto y prodigios) humor y juegos de palabra.
    (Diseño gráfico, ilustración - Indre-et-Loire - Francia

    07/2010

  • Le scarabée

    Diseño gráfico para etiquetas de vino conservando algunos elementos gráficos de las etiquetas anteriores. Me quede con los colores, la idéa de usar rayas y el grabado del insecto para pasarlo todo al mixer .

    07/2010

  • Conseil Général de l’Ain

    Catalogo de la exposición Mémoire(s) trace et projection contemporaine
    9 lugares, 9 exposiciones
    48 paginas
    formato 15 x 21 cm

    Coordinación de la édición :
    Hélène Lallier
    Carine Renoux

    03/2010

  • Tortor

    Tortor Gallery
    Galería de arte contemporáneo basada en Lyon.
    Réalización de un logotipo que cambia segun el humor y los deseos del galerista y de los artistas.
    Concepción del logotipo, identidad visual, acomodo de pagina de la papelería, de las invitaciones a los eventos y creación y programación del sitio web.

    03/2010

  • GaleriePhDarmedru

    Creación del logotipo, acomodo de pagina de la papelería y de las invitaciones, concepción y programación del sitio web.
    Réalización de las invitaciones, carteles, e-mails y anuncios de prensa.

    03/2010

  • Shplax

    5 Sax, una batería y computadoras para un Jazz electro energético.
    Con los ex de OS5IA Saxofones.
    Patrick CHASTEL : Batería
    Patrice FOUDON : Saxofonista tenor
    Rodolphe GUILLARD : Saxofonista tenor & soprano
    Jean-Michel PIROLLET : Saxofonista baryton & pedal multi-efectos
    Laurent RICHARD : Saxofonista soprano & tenor
    Hervé SAILLARD : Saxofonista tenor & alto
    Louis ROUFFINEAU : Maquinas y tratamiento sonoro

    Creación del logotipo
    Tarjeta de presentación
    Portada de cd
    Disco distribuido por llave usb
    Fotografías
    etc.

    03/2010

  • Tarjetas de año nuevo - CHOC 02

    gif animados llenos de alegría.
    mandados por e-mail

    03/2010

  • Tarjetas de año nuevo - e-mails

    Tiro 2010
    Gifs animados o no, acompañados de mensajes personalizados mandado por e-mails
    Avicenne - Sciences - Catherine Mary
    Premeshyd - Prestación de medidas Hidraulicas
    MGeau - Consejo y asistencia a la realización de proyectos de alimentación en agua potable (AEP), sanamiento y calles.
    Ikra Abogados
    Tortor Gallery - Arte contemporaneo

    03/2010

  • PREMESHYD

    Premeshyd (Prestaciones en medidas hidráulicas) tiene como oficio en la red y estación de agua potable el saneamiento para el dominio público e industrial. Aqui, la limitación mayor era de tener que conservar algunas caracteristicas del logotipo con el cual la empresa se había iniciado y desarrollado.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes, creación y programación del sitio web.

    05/2009

  • alter Via avocats associés

    Aaa es un gabinete de abogados basado en Lille y Wuhan en China.
    A la vez especializado en el derecho penal y el derecho de los negocios, su voluntad primera era de tener un signo abstracto sin referencia directa al derecho para tener una simbología amplia pudiendo coresponder a las diferentes actividades del gabinete.
    Utilización del signo griego « Alpha » en mayúscula, lo cual simboliza el principio, el inicio de todo para encabezar a los « abogados asociados ».
    Úso de la diagonal para declinar lor documentos.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de corespondencia), creación y programación del sitio web.

    05/2009

  • INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN DE VILLEURBANNE

    Diseño de varios catálogos, cd rom para las exposiciones del Instituto.
    Portada, diseño editorial, acomodo de pagina.
    Adrian Piper, Textes d’œuvres et essais – tamaño 24 x 17 cm - 184 paginas.
    Peter Friedl, La malédiction de l’iguane en la colección cahiers Mémoire d’expo - 24 x 17 cm - 32 paginas.

    11/2008

  • OS5IA - SAXOPHONE QUINTET

    Realización de la identidad visual y durante varios años, flyers, carteles, sitio web, portada de disco…
    El grupo se separa en el 2008 para dar la luz a un enorme Shplax !

    11/2008

  • PMMK - OSTENDE (BELGICA)

    Acomodo de pagina del catalogo para la exhibición « Jean Raine l’indocile ». Tamaño 22 x 30 cm – caja de metal – 30 hojas frente y vuelta.

    11/2008

  • IKRA AVOCATS

    Gabinete de abogados establecido en Lyon (Francia) especializado en los campos de peritajes siguientes :
    Derecho de las empresas
    Fusiones y adquisiciones
    Transacciones
    Sencillez y sobriedad del logotipo, utilización horizontal, vertical en una o dos líneas según los formatos y los deseos del cliente.
    Uso de la muy pesada tipografía « Infinite Justice » aligerada con un gris colorado.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de corespondencia), creación y programación del sitio web.

    11/2008

  • DOMADELIS

    Domadelis ofrece un servicio de distribución de comida a domicilio.
    Basado a Lyon, Saint-Étienne y Valence, tienen una oferta muy amplia que van desde el « snacking » hasta los « sabores del mundo ».
    Proposición de crear un logotipo cortado en dos que pueda completarse con varias ilustraciones según las necesidades de la comunicación.
    Concepción del logotipo y variaciones.


    Trabajo hecho en colaboración con NYMEO pour la création du nom

    11/2008

  • COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE L’ANCE

    Diseño, acomodo de pagina é ilustraciones para la siñalización del sitio volcánico de los « Orgues de Montpeloux ». Trabajo realizado en colaboración con la agencia Bacconnier – compania de Arquitectura, Lyon é Itinéraire bis, Lyon.
    Paneles sérigrafiados y esmaltados por l’émaillerie Rhénane

    06/2008

  • CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LACOUX

    Catalogue de l’exposition héritage de Sophie Bouvier Auslander
    Conception de la couverture, maquette, mise en page
    format 170 x 240 mm
    32 pages
    Conçu et réalisé avec l’artiste
    Photos : Jean-Pierre Gotti
    Textes : Hélène Lallier & Florence Grivel

    06/2008

  • COMPULAND

    El logotipo intenta evocar un edificio inscrito en el paisaje a la manera de un centro comercial para dar importancia al negocio y un aura de mega distribuidora. El « .fr » está puesto al mismo nivel que el nombre para una mejor memorización del conjunto.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de correspondencia), programación del sitio web.

    06/2008

  • TEXELIS

    Texelis - graphisme et web design : choc02.com PRPS, ex-filial de Renault-Truck industrial, cambia de nombre.
    Creación de un logotipo haciendo referencias a las espigas de Renault con una sencilla inversión de los dos elementos de este mismo para crear un « X ».
    Reutilización del negro y del rojo.
    Uso de la tipografía Sneakout, tipografía tecno contemporánea con influencias 60 para evitar de dar la imagen de empresa joven y al contrario hacer algo atemporal.
    Acomodo de página muy clásica e institucional.
    Utilización de la « X » de manera autónoma para sellar las piezas.

    Trabajo hecho en colaboración con NYMEO para la concepción del nombre. www.nymeo.com

    06/2008

  • BOB

    Creación del logotipo de Bob, cantante francés con influencias reggae. (ex cantante de bawajafar n’ free)

    06/2008

  • GESTALT

    Grupo Cold Wave frances de Lyon en los ochenta Re-edición en cd del primer LP que había hecho en el 87. Una New wave fría y dark que pueden escuchar en el MySpace : Gestalt87

    06/2008

  • DUO MÉLOÉ

    Música acústica inclasable (contrabajo y flauta) con referencias a la música tradicional francesa, electro, música repetitiva…
    Para darse una idea : myspace/duomeloe
    Ambiente gráfico influenzado por las estéticas pop, figuración critica, punk…

    06/2008

  • DYNACITÉ

    L’OPAC de l’Ain (infonavit francés) cambia de nombre.
    Aquí, la opción de un diseño espontáneo con referencias al ambiente natural viene completar un nombre con evocaciones urbanas y tecnológicas.
    Utilización de la « Y » evitar un corte del nombre que pudiera hacer resaltar la palabra « cité » que, ademas de « ciudad » significa « suburbio » en francés.
    Uso de los colores del logotipo anterior.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de corespondencia).


    Trabajo hecho en colaboración con NYMEO para la concepción del nombre. www.nymeo.com

    06/2008

  • ITINISÈRE

    Servicio de difusión y promoción de los transportes colectivos y alternativos al carro en Isère.
    La limitación mayor é ineludible era la utilización del logotipo del consejo general del Isère. (tipografia y color)


    Itinisère - graphisme et web design : choc02.com


    Un concepto sencillo : la línea derecha es el camino mas corto de un punto a otro, aqui la línea sirve para relacionar los puntos de las tres « i » contenidas en la palabra.
    Concepción del logotipo.


    Trabajo hecho en colaboración con NYMEO para la concepción del nombre
    www.nymeo.com

    06/2008

  • AVICENNE

    Concepción y redacción científico -medical.
    Búsqueda de un enfoque más literario que científico.
    Réferencias extraidas de la escritura utilizando la puntuación.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de corespondencia), creación y programación del sitio web, anuncios varios, gif animados…

    avicenne-sciences.com

    06/2008

  • FRANK PUTMAN - TRADUCCIÓN

    La traducción pensada como reflejo de una idea original.
    Concepción del logotipo, acomodo de paginas de los documentos corientes (papel membretado, tarjeta de presentación,de corespondencia y de año nuevo)

    06/2008

  • Société de Musique de Chambre de Lyon

    Créación de un logotipo reflejando una idéa de lirismo musical para contrarrestar la sequedad del nombre. Proposición de logotipo con posibilidad de cambios varios en el uso de la cinta.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de corespondencia), acomodo de página para folletos y trípticos.

    06/2008

  • ARTEFACT DESIGN

    Búsqueda de modernización de la estética 50’s para concebir una imagen contemporánea utilizando elementos de la época.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de correspondencia), anuncios de prensa. Créación y programación del sitio web.

    designartefact.com

    06/2008

  • NYMEO

    Proposición de asociar el nombre y la définición del la actividad al mismo nivel de lectura. Creación de un signo autónomo como posibilidad de firma y variación sobre todos los documentos.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de correspondencia), anuncios de prensa. Créación y programación del sitio web y del blog.

    nymeo.com

    06/2008

  • CONNEX RHODALIA

    Proposición de hacer una fusión de los logotipos de los 2 grupos dueños de la empresa, Connex y Veolia.
    Concepción del logotipo, acomodo de paginas de los documentos corientes (papel membretado, facturas, hoja de pedido, presupuestos, tarjeta de presentación y de corespondencia)

    06/2008

  • MGEAU

    Creación de un logotipo facilmente identificable y memorizable en los anuncios de obras públicas. Proposición de hacer un juego de palabra con el sonido « o » y « eau » (agua en frances con pronunciación idéntica).
    De modo muy esquemático se puede tambien ver una canalización. El cliente quería evitar las referencias al mar o ríos.
    Concepción del logotipo, acomodo de paginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de correspondencia), creación y programación del sitio web.

    mgeau.free.fr


    Trabajo hecho en colaboración con NYMEO para la validación legal del nombre www.nymeo.com

    06/2008

  • MODYS

    Creación de un logotipo asociado gran cantidad de información : el desarollo de las iniciales + el número de la unidad de investigación + 3 logotipos de los patrocinadores con el problema de hacer aparecer 2 direcciones lo que obligaba imprimir todos los documentos en doble.
    Concepción del logotipo, acomodo de paginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de corespondencia).

    06/2008

  • VEAMA

    Logotipo
    Proposición de hacer aparecer la « base line » con la actividad sistemáticamente asociarla al logotipo. Búsqueda de un signo que hiciera referencia a la actividad de contador y con la cifras : opción del signo « igual » sirviendo de acento a la « e » de veama.
    Concepción del logotipo, acomodo de páginas de los documentos corrientes (papel membretado, tarjeta de presentación y de corespondencia), creación y programación del sitio web.

    veama.fr


    Trabajo hecho en colaboración con NYMEO para la concepción del nombre www.nymeo.com

    06/2008

  • CONNY KILLBORN

    Moda, ropa « vintage »
    Proposición de una tipografía siglo 17 haciendo una referencia discreta a la caligrafía de « Coca Cola » para evocar los tiempos de antes y los productos de marcas.
    La iconografía es sin ninguna duda de los setentas.
    Concepción del logotipo, acomodo de página en la tarjeta de presentación, frente y reverso. Creación y programación del sitio web.


    connykillborn.com

    06/2008

  • LES ÉDITIONS SUBRÉALISTES

    Jean Raine
    Confiture de titres pour images absentes (Marmelada de titulos para imagenes ausentes)
    Tamaño 10 x 15 cm
    16 paginas
    Édición limitada
    En la ocasión de las exhibiciones de Jean Raine en Belgica en el PMMK de Ostende y a la Galerie De Dion en Brusela.

    04/2008

  • LE CONFORT MODERNE - POITIER

    Catalogo en forma de periódico editado para la exhibición de Enrique Jezik, artista argentino viviendo en el DF (Mexico).
    16 paginas
    30 x 40 cm
    Para este catalogo, la responsabilidad iba del contenido al acomodo de pagina pasando por las traducciones (esp/fr), una intrevista del artista y la curadoría de una exhibición web presente en el periódico como si fuera anuncios de publicidad y en internet. « La seguridad es la comodidad moderna »
    Trabajo pedido por Yann Chevalier director del Confort Moderne

    04/2008

  • GALERIA HABANA - CUBA

    Catalogo en forma de periódico para la Galerie Havana en Cuba.
    16 paginas
    Tamaño cerado 70 x 50 cm Pedido por el pintor cubano viviendo en el DF (Mexico) Flavio Garciandía.
    Los textos son de José Luis Cendejas & José Eugenio Sanchez.
    La opción que tengo de hacer siempre catalogos en tamaño periodico se justifica por el bajo costo de producción, cabe mucho y se saca un numero importante de ejemplares.

    04/2008

  • REVISTA VELOCIDAD CRITICA – MEXICO

    Revista de critica de arte contemporáneo editada en Monterrey – Mexico
    Publicación bi-semanal
    Luz verde dada a un diseñador en cada número
    Tamaño abierto 40 x 60 cm
    Tamaño cerado 20 x 30 cm
    1 color
    Este número era una salida especial para la feria de arte contemporaneo de Madrid (ARCO) en Madrid - Mexico al honor.
    Acomodo de pagina é ilustraciones.

    Columna de derecha : ambos lados del documento
    Columna de izquierda : varios detalles.

    04/2008

CHOC 02 crea imágenes corporativas, logotipos, folletos, anuncios de prensa, carteles, catálogos, tarjetas electrónicas, rótulos, señalización... siempre pensando que internet se ha convertido en el primer vector de información.


menciones - Mapa del sitio - SPIP -