CHOC 02
diseño gráfico - sitios web - programación SPIP

fr / es


se puede que su navigador esté configurado para rechazar el javascript y/o el css: se priva solamente de algunos efectos visuales.

diseño gráfico > edición

  • Fraternidades Laicos Dominicos

    Edición de un folleto tamaño carta - 3 pliegos
    Utilización del título para las tarjetas de presentación y para firmar los emails.
    Uso del escudo de armas de la Orden Dominica con una frase agregada y su nombre, sobre fondo de rectángulos coloreados, de modo libre, transparente y flotante.

    10/2011

  • Dominio Léonine

    Variación gráfica para etiquetas de botellas de vino siguiendo una línea muy bien elaborada por el diseñador precedente que desapareció sin dejar su dirección.
    Le deseamos disfrutar de la vida. Esperando su regreso por meintras lo remplazo.

    10/2011

  • Le Scarabée (El Escarabajo)

    Dos nuevos vinos para el dominio del Escarabajo.
    "Nina" hace referencia à la hermana menor de la viñadora Isabelle Frère que tiene el estilo trash rock yeah yeah.
    "Œnolulu yukulélé" fue pensado en una estética "Tikki underground" de la west-coast por su sabor dulce.

    10/2011

  • Feria des débouchées - 2011

    Salón(Feria) de los viñadores muy naturales Juego de palabra entre Las salidas (desembocaduras) y destapar una botella...
    Realización del cartel y de los volantes de tamaño tarjeta de presentación.
    Siguiendo a Al Capone (Édición 2010), los pieds-Nickelés son 3 malvados muy simpáticos dibujados por Forton a principios del siglo XX cuando todavia se tenía derecho de burlarse de la policía, del estado y de la patria.
    Mas información aqui : http://www.lesdebouchees.com


    Segunda edición para esta feria instalada en Lyon-Villeurbanne en el bar Toy Toy.
    Organizado por el Bar associativo liones "De l’autre côté du pont", Daniel Sage y Karine Farges (de l’autre côté de la rue)


    Cartel A3, volante tamaño tarjeta de presentación, email y una pagina en internet.

    10/2011

  • The What -II-

    The What play live !
    Groupo Garage/Rock de Lyon
    Série de postal/flyer

    09/2011

  • Escuela Presqu’île - diseño gráfico, comunicación visual

    Folleto de presentación.
    210 x 210 cerada
    16 paginas + portada


    Concepción gráfica, acomodo de pagina

    01/2011

  • Feria des débouchées - 2010

    Les Débouchées
    Vinos naturales
    Primera edición para esta feria instalada en Lyon-Villeurbanne en el bar Toy Toy.
    Organizado por el Bar asociativo liones "De l’autre côté du pont", Daniel Sage y Karine Farges (de l’autre côté de la rue)


    Cartel A3, volante tamaño tarjeta de presentación, email y una pagina en internet.

    10/2010

  • Ardèche música y dansa

    Folleto de presentación de los cursos de la escuela departamental de música y danza de la región Ardèche.
    210 x 105 cerrado
    32 páginas blanco y negro
    portada Four-color process
    cf : Réalización del sitio web de AMD


    Concepción gráfica, acomodo de página

    09/2010

  • >< o l< o ><

    Fabricación y venta de llave usb personalizadas.
    Xokox ofrece la posibilidad de hacer realizar una llave usb con su imagen arriba y también pensando el interfaz del contenido en coherencia.

    Realización del logotipo _Tarjetas de presentación
    Ambos lados de 2 llaves usb de autopromoción.
    llaves, que tienen en cuenta las dificultades técnicas para mostrar las posibilidades de reproducción de un color plano, de una fotografí­a y de una gama.

    07/2010

  • The What

    Garage rock - Lyon - Francia
    Diseño gráfico, ilustración para utilisaciones varias.
    (Fondo de escena, portada de CD demo, teeshirt, etc.)

    07/2010

  • Dominio chahut et prodiges

    Realización de unas etiquetas
    Simpatico dominio Chahut et prodiges (Alboroto y prodigios) humor y juegos de palabra.
    (Diseño gráfico, ilustración - Indre-et-Loire - Francia

    07/2010

  • Le scarabée

    Diseño gráfico para etiquetas de vino conservando algunos elementos gráficos de las etiquetas anteriores. Me quede con los colores, la idéa de usar rayas y el grabado del insecto para pasarlo todo al mixer .

    07/2010

  • Conseil Général de l’Ain

    Catalogo de la exposición Mémoire(s) trace et projection contemporaine
    9 lugares, 9 exposiciones
    48 paginas
    formato 15 x 21 cm

    Coordinación de la édición :
    Hélène Lallier
    Carine Renoux

    03/2010

  • INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN DE VILLEURBANNE

    Diseño de varios catálogos, cd rom para las exposiciones del Instituto.
    Portada, diseño editorial, acomodo de pagina.
    Adrian Piper, Textes d’œuvres et essais – tamaño 24 x 17 cm - 184 paginas.
    Peter Friedl, La malédiction de l’iguane en la colección cahiers Mémoire d’expo - 24 x 17 cm - 32 paginas.

    11/2008

  • OS5IA - SAXOPHONE QUINTET

    Realización de la identidad visual y durante varios años, flyers, carteles, sitio web, portada de disco…
    El grupo se separa en el 2008 para dar la luz a un enorme Shplax !

    11/2008

  • PMMK - OSTENDE (BELGICA)

    Acomodo de pagina del catalogo para la exhibición « Jean Raine l’indocile ». Tamaño 22 x 30 cm – caja de metal – 30 hojas frente y vuelta.

    11/2008

  • COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE L’ANCE

    Diseño, acomodo de pagina é ilustraciones para la siñalización del sitio volcánico de los « Orgues de Montpeloux ». Trabajo realizado en colaboración con la agencia Bacconnier – compania de Arquitectura, Lyon é Itinéraire bis, Lyon.
    Paneles sérigrafiados y esmaltados por l’émaillerie Rhénane

    06/2008

  • CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE LACOUX

    Catalogue de l’exposition héritage de Sophie Bouvier Auslander
    Conception de la couverture, maquette, mise en page
    format 170 x 240 mm
    32 pages
    Conçu et réalisé avec l’artiste
    Photos : Jean-Pierre Gotti
    Textes : Hélène Lallier & Florence Grivel

    06/2008

  • GESTALT

    Grupo Cold Wave frances de Lyon en los ochenta Re-edición en cd del primer LP que había hecho en el 87. Una New wave fría y dark que pueden escuchar en el MySpace : Gestalt87

    06/2008

  • DUO MÉLOÉ

    Música acústica inclasable (contrabajo y flauta) con referencias a la música tradicional francesa, electro, música repetitiva…
    Para darse una idea : myspace/duomeloe
    Ambiente gráfico influenzado por las estéticas pop, figuración critica, punk…

    06/2008

  • LES ÉDITIONS SUBRÉALISTES

    Jean Raine
    Confiture de titres pour images absentes (Marmelada de titulos para imagenes ausentes)
    Tamaño 10 x 15 cm
    16 paginas
    Édición limitada
    En la ocasión de las exhibiciones de Jean Raine en Belgica en el PMMK de Ostende y a la Galerie De Dion en Brusela.

    04/2008

  • LE CONFORT MODERNE - POITIER

    Catalogo en forma de periódico editado para la exhibición de Enrique Jezik, artista argentino viviendo en el DF (Mexico).
    16 paginas
    30 x 40 cm
    Para este catalogo, la responsabilidad iba del contenido al acomodo de pagina pasando por las traducciones (esp/fr), una intrevista del artista y la curadoría de una exhibición web presente en el periódico como si fuera anuncios de publicidad y en internet. « La seguridad es la comodidad moderna »
    Trabajo pedido por Yann Chevalier director del Confort Moderne

    04/2008

  • GALERIA HABANA - CUBA

    Catalogo en forma de periódico para la Galerie Havana en Cuba.
    16 paginas
    Tamaño cerado 70 x 50 cm Pedido por el pintor cubano viviendo en el DF (Mexico) Flavio Garciandía.
    Los textos son de José Luis Cendejas & José Eugenio Sanchez.
    La opción que tengo de hacer siempre catalogos en tamaño periodico se justifica por el bajo costo de producción, cabe mucho y se saca un numero importante de ejemplares.

    04/2008

  • REVISTA VELOCIDAD CRITICA – MEXICO

    Revista de critica de arte contemporáneo editada en Monterrey – Mexico
    Publicación bi-semanal
    Luz verde dada a un diseñador en cada número
    Tamaño abierto 40 x 60 cm
    Tamaño cerado 20 x 30 cm
    1 color
    Este número era una salida especial para la feria de arte contemporaneo de Madrid (ARCO) en Madrid - Mexico al honor.
    Acomodo de pagina é ilustraciones.

    Columna de derecha : ambos lados del documento
    Columna de izquierda : varios detalles.

    04/2008

Diseño gráfico, diseño internet, tipografía, ilustraciones, entrega de archivos optimizados para imprenta, concepción de logotipos, identidad visual, layout editorial, acomodo de página, papelería básica (membrete, tarjeta de presentación, tarjeta de correspondencia, folder, rotulación, señaletica…


menciones - Mapa del sitio - SPIP -